martedì 30 agosto 2011

Perché si dice "alla carlona"

Perché si dice "alla carlona"?




Si racconta che, una volta, l'imperatore Carlo Magno invitò molti signori ad una grande caccia.
Essi accettarono e si presentarono azzimati, con vestiti di gran pregio e rimasero stupefatti vedendo l'imperatore che aveva un abito di stoffa grossolana, tale da farlo prendere per un contadino piuttosto che per un sovrano. Ma Carlo, il quale (secondo quanto si diceva nel Medio Evo) era oltre che un insigne capitano anche un sapientone, aveva preveduto l'avvicinarsi di un temporale. E il temporale infatti scoppiò. Gli ospiti di Carlo ebbero gli abiti rovinati e s'inzupparono sino alle midolla, mentre la stoffa rozza e grossolana riparò l'imperatore ben bene.
Così sarebbe nata l'espressione "alla carlona", dapprima per "vestire alla buona", e più tardi per indicare qualunque cosa o azione buttata giù alla peggio, in disordine, senza riguardo.

Nessun commento:

Posta un commento